From

Location

Message

Date Posted

Alicante (España)

Friends of the giant pumpkins: I have been three years trying to cultivate giant pumpkins; nonpassage of 120 kg... And the majority rots when they are small (to the two weeks)??... I need aid. That installments I must use?... Whichever times I must use it?... That earth is used?... That products for the diseases, mildiu, oidio, etc?... Whichever water I must use?.... Installment in the leaves or the root?... Some book or cuaderno(in Spanish exists better)del culture of the pumpkins??... There is some cultivator who speaks Spanish??...
I thank for your aid.
If it needs seeds tomato, melon, sandia, passiflora, maiz, giant sunflower, physalis, pumpkins of several classes and types, twig of San Jose (real Malva), etc, etc, envio in on of bubbles.
any... thank you very much.
Jose Luis.
(Alicante)
Mediterranean Sea
jluisalcaraz@telefonica.net

TRANSLATED TEXT ON LINE, PARDON BY THE ERRORS


Amigos de las calabazas gigantes:
Llevo tres años intentando cultivar calabazas gigantes; no paso de 120 Kg ... Y la mayoría se pudren cuando son pequeñas ( a las dos semanas)...
Necesito ayuda.
¿Que abonos debo usar?...
¿Cuantas veces debo usarlo?...
¿Que tierra se usa?...
¿Que productos para las enfermedades, mildiu, oidio, etc?...
¿Cuanta agua debo usar?....
¿Abono en las hojas o en la raiz?...
¿ Existe algún libro o cuaderno( mejor en español )del cultivo de las calabazas?...
¿Hay algún cultivador que hable español?...
Agradezco vuestra ayuda.
Regalo semillas de tomate, melón, sandia, passiflora, maiz, girasol gigante, physalis, calabazas de varias clases y tipos, vara de San Jose ( Malva real), etc, etc, Las envio en un sobre de burbujas.
Muchas... muchas gracias.
Jose Luis.

(Alicante)
Mar Mediterráneo

jluisalcaraz@telefonica.net

7/22/2006 5:53:21 AM

Itzetown City

Luis I sent you some seeds of AGs in Januar. How they are doing?

Luis Te envié algunas semillas de AGs en Januar. Cómo ellas están haciendo?

Saludos
Hans-Werner

7/22/2006 5:28:27 PM